A hydrant is near the curb and reserved for use by the fire department. Hose bib is what I would call it.
Language differences: Pop, soda, coke, in Boston they have their own vocabulary, it's a tonic, a basement is cellar, milkshake..frap, shopping cart..carriage, drinking fountain..bubbler.