Sorry but I am not savvy enough for the picture technology.. But I will describe my set up..
Since I vacuum through my skimmer I installed a Tee under the skimmer. On each pump side of skimmer I installed a threaded valve. (one for sand filter one for cartridge filter). From the valves it just goes to the separate filters.
On the return side it is the same thing. From each filter through a threaded valve, into a tee that goes to my single return.
In the near future I plan on swapping out the return tee for a 4 way (with a valve behind it, so I can install a second return)...
I am a firm believer in using threaded PVC and threaded unions, so if I ever have a failure I can just unscrew the failed parts and put new ones in.... I don't expect my PVC ball valves to last more than a season or two.