Well points are fairly simple. The best tool is a motorized post hole digger, which you can rent fairly easily. Once you have the hole that goes down deeper than the pool you drop in a section or two of perforated pipe and then add a removable cover plate. However, if you hit rock things can get complicated.