Good work so far, and thanks for posting the pictures. You will have a lot of people rooting you on if we can see what you're seeing.
Couple of thoughts....
First, that pic you posted with the yellow titrant is the chlorine test, not the pH test. Because that chlorine test only tests total chlorine and doesn't separate FC and CC, I'm not sure if it provides any value during the conversion. Plus, it only goes up to 5, which is also a huge limitation.
Second, you can skip the pH tests during the conversion. It won't change much, and if you test while FC is high, the pH result will be inaccurate.
Third (and I know I'm killing Dave's refill sales - sorry!), for now just test FC, don't worry about CC. You know the CCs are going to be above 1 while you're this early in the process, and at this point it doesn't matter how high they are. You can start testing for CCs later on once the FC starts holding better.
Keep up the good work.