The CYA protects a % of the FC from the sun. For example, at a CYA of 50ppm, over a sunny day you may lose 50% of your FC to the sun. At a higher CYA, the percent would be a little less.
During the OCLT, you should not lose more than 1ppm to pass because there are no losses to the sun.