Ok, so I think I was mistaken or just went too fast when I checked it yesterday. Just tried it again. When I put it in spa mode and the system is full of water but off, if I remove the pump lid, a little bit spills over and it kind of seems like it's going to keep overflowing, but then it eventually drains down to where the water is covering about half of the inlet port. It oscillates back and forth slowly, filling up a little and then draining down. This time, I left it for a good long time and it just kept doing that, ebbing and flowing a bit, but it never got higher than the inlet port of the pump pot.
That said, I need to do what you suggested earlier and do a dry run with pulling all the plugs, etc. when it's warm. Today would have been a great day for it but lots of family stuff going on. I will try to do so before we get cold temps again. The good news is at least the next 14 days appear to be above freezing.