Here are some pics from a post (which I can’t seem to find now) to address the pump & swg connections - basically you slip the grey intex nut over this & add the black rubber gasket & screw it in then you can glue pvc into the other side of the fitting
View attachment 168980
View attachment 168981