I'll bite 'cause this one is out there and you might not get a response for a while. Not sure if test strips are available in Australia. Someone may know.
Borates aren't strictly necessary for a pool. Given the number of posts you have, I'm assuming you are beyond that. However, depending on what test kit you have, it may be north of $250 AUD to put this test together. Unfortunately.
I'm giving you the test and solution I think you are looking for...with one caveat. You REALLY need a speed stir for this test...and I understand they are hard to source in Australia. If you don't have one, or can't get one, I would steer you away from trying to use this test. Given my experience, I wouldn't recommend without a speed stir.
For a home rolled test, which is very accurate, you can use this test:
Thanks, SunnyBlues. You have been reading and learning a LONG time to remember all those experts. Thanks for your testimonial.
www.troublefreepool.com
However, you would need this kit for the chemicals to do the test. Only place I know to get it in Australia
You would also need to source the Mannitol Powder (easy) and the Bromothymol Blue (Need to get the right concentration seems .1 and .4% are available in Australia) AND I believe you do NOT want the pH indicator, you want the Bromothymol Blue Solution. Both are fairly expensive (30-40 AUD each) AND
@JoyfulNoise will have to chime in on the concentration and if you can use the indicator vs. solution...before you spend the money
The chemicals to use from the clear choice labs test to be equivalent to the taylor:
TA Alkalinity Buffer = Taylor R-0007 - Chlorine neutralizer reagent
TA Detecting Reagent = Taylor R-0009 - Sulfuric acid reagent
CH Calcium Buffer = Taylor R-0010 - Sodium hydroxide calcium buffer reagent
Mannitol Powder:
Mannitol Powder 30g - France
www.melbournefooddepot.com
Bromothymol Blue Solution .01%:
Bromothymol Blue - LR, 100ml. Bromothymol blue 0.1% solution, pH indicator, clear blue solution, in 50:50 ethanol/water. Soluble in water
www.teaching.com.au