your trying to be argumentative without reading the context on my full post.
My apologies if it came across that way. I am not trying to be argumentative, but to clarify the reasons for the the suggestions I gave.
secondly, transmission systems are never designed for a 100 year event, the highest is usually 25 year and more commonly the 10 year events.
I don't know the practices around the country, but in the Los Angeles area storm drains are engineered for a 10-year frequency with the caveat that they must be able to handle a 50-year event without causing excessive or serious damage (meaning the can overflow if doing so will not cause a lot of damage). But, how municipal storm drains are designed isn't relevant to OP's situation - the goals and objectives are different.
this is a private homeowner, so I don't think trying to come up with some mega designed and elaborate design is warranted.
If you're going to be trenching for drainage pipe, what makes placing enough to handle a 50-year event a "mega designed and elaborate" design? It's only a matter of adding about 20% more capacity.
the easiest solution is just to divert the water around the pool and let it go to the road. the curb i suggested, along with the trench (or pipe) along the long side of the pool accomplishes this. if he gets a 50 or 100 year event and it floods again, well then oh well, stuff happens. that's not a common occurrence though and no need to design for it.
A 50-year flood has a 20% chance of happening twice in ten years. Everyone's tolerance for risk is different, but if I were going through the trouble of protecting my pool from runoff I wouldn't want the system to have a significant potential for failure twice in ten years. The OP was posting about an unprecedented event in his area and how to address the resulting runoff, I think it's fair to assume that he would like to avoid problems in the event of another historic rain event.
We also do not know the particulars of Death Dream's situation. It may, or may not be, that diverting water around the pool will cause other issues (like draining towards the house, or into the neighbor's yard). It's difficult to perform an armchair evaluation and design.
would be cheaper to just drain the pool and refill if he gets that type of storm event than it would be to try and design to protect the pool.
Drain pipe isn't that expensive around here. Adding a 4" pipe would cost about $40.
and yes, pipes and inlets create additional losses/restrictions and another area to fail (i.e. debris accumulates on top of the inlet and it cant handle the flow - very common)
Atrium covers are a better design for drains. A flat drain cover is asking for trouble. That's why dams use trash racks (like an atrium drain cover).