I might try and do a visible inspection around the current water line, just to be sure. In theory, if you had a major leak, given how long our winters are in Ontario, its probably down to that point by now, and would have stopped leaking at its current level. But there are other possible...