This is from just before they started filling it. Yes it's coming from the ground. It's not a ton of water but it's a visible trickle.
Builder thinks it's probably coming from the neighbors sprinklers and he's probably right, they tend to overwater. I just don't know if it's a big deal or not.