Some updates:
First off, thank you for your continued help, I greatly appreciate it!
I opened up the cartridge filter and took it apart again. With the cartridges removed, I started the system again and everything ran much better, pressure was around 10-12, and no air in the pump basket. I...