well i been in structural concrete for 45 years i sure think that floor needs to be jack hammered out and a solid sub grade replaced then re pour or as Pprior said
then pour over that
one more thing the longer that pool is drained you risk walls failing . even if you did place rebar...