OK, so I've searched all over the Internet and found several videos with pump motors making a similar "ratcheting/vibrating" noise, but no one ever stated the cause. Sure a lot of guesses for bearing or seals, so I took it a step further.
I have an O.A. Smith 1.5HP (B2858) Motor #...