I reassembled the filter with the new grids. There's a pretty steady slow drip on one side of the filter housing (maybe a drop every five seconds or so). I'm also hearing an intermittent swishing sound from inside the filter, maybe every 20 or 30 seconds. Sounds sort of like a dishwasher, but...