This person was having the same exact issue I am:
https://www.justanswer.com/pool-and-spa/9fav5-just-replaced-locking-hayward-c1200-cartridge.html
The replacement part should be correct - CX900G. There is quite a bit of threading on the top of the rod, and it seems like when fully tightened...