Here are some more pics showing the run from the chiller to the pump.
You can also see where the outlet was originally plumbed in front of the SWG.
Yeah, an experienced installer would have been nice... A lot of heartburn trying to get it installed correctly after the fact.