So, in these cases, there is no (or I should say, no-longer) ammonia - there is an organic load (i.e., algae) that have consumed the ammonia as food.
As an aside, I'm also "big" into aquatic plants, and we're carefully balancing NO3, P and K along with CO2 to grow plants and not algae. NH3...