Oops, you are correct. The return side is set to spa the suction side is set to pool although the valve isn't 100% closed on spa suction. That's not normal operating conditions. The first picture is old. I don't know why the valves would have been in that position.