When you open the switch check the wires in the pipe going towards the pool/light , if the pipe contains a cord with 3 wires in it (SJ cord) than it most likely goes directly to the fixure.
If you dont mind changing a circuit breaker , install a GFCI breaker on the light circuit ,and leave the...