Hey ladies and gents, I had to register to give thanks for this thread. I've been putting off putting up my pool because I couldn't find a decent solution to this issue.
I believe I've come up with an even more elegant and simple solution than above. I used the good old Adapter B, some teflon...