I would guess the first step in troubleshooting the salt cell situation would be to get a salt test kit and see if it tests close to what the cell is saying. K-1766 Taylor Salt Test
As far as your pump, if you want to save some $ and don't want to tackle a DIY repair, try to find an electric...