Thank you AJW22, The guides you refer to are very helpful and clear.
It is quite clear that the plumbing in the catch basin has not been designed or constructed for a vanishing edge of any sort.
The good news is that I think the catch basin is small but not disastrously so. I think I can work...