Exactly, but I read somewhere that algae mistakes the monochloramine for food and consumes it. In the process, the compound breaks down into it's constituent chlorine and then the chlorine is what actually kills the algae. Can't remember where I read that though.
Any more thoughts or evidence.