I fixed the suction side leak!!! I also fixed the jandy valve leak.
The pump is running much better now. I was pretty intimidated by fixing the plumbing so I'm pretty happy.
That said, the 2 jets that were not previously working are still not producing water. I guess the next step is to...