Yes, I was completely overthinking this. The pool installer initially set up the waterfall to run any time the filter was on. Having recently moved from the midwest and never before owning a pool, I thought that was the way it had to work. It was like that for 1 year, hence the damage.
I...