Never heard back on this so not sure if @gocubs418's fix worked or not. Yes, I know this is old, but so is the leak.
Mine is almost identical. Water is seeping out under/around the stone spillway. After the spillway turns off, water will drip slowly from the seam between the two large flat...