Zoom in. It is a 2 pole 30 Amp breaker. The handle tie is missing. From what I read, 2 pole breakers are common trip by default. If not, they must be labeled "independent trip."
The bus bar can be modified as you point out. I think I should leave it bonded (leave the screw in) and use it...