The issue is more complicated than that.
First, there is a voltage difference between the water and the railing. We don't know exactly which is compromised. It could be that the water is bonded properly and that the railing bond has the excess voltage. So if you reduce resistance between the railing and it's bond, you could potentially make the problem worse.
It would be better to lay a separate bonding wire temporarily from the pump directly to the railing. This would ensure a proper bond to the railing. After that, one could then measure the voltage again between the railing and the water and if there is still voltage, it is the water that has been compromised. However, if it goes away, then the railing bond has been compromised. I had suggest this many many posts ago.