Internal bypass kit probably isn’t necessary. It was a last ditch effort thinking the flow was somehow disrupting the UG.
Just checked my pressures with an inexpensive digital manometer. Inlet pressure without demand is 10 drops to 7.5 with heater on. Internal gas regulator demand is at 2.4 ( no harmonics) as soon as I start increasing pressure at about 2.5 the harmonics start. The more I increase up to 4.0 it’s full volume harmonics. Not sure how accurate the Raypak digital board is. So at 2.4 says good flames no error codes. At 4.0 says good flames again nothing showing in fault menu. Any other data I need to get?High inlet gas pressure could be the cause of the problem.
Maybe due to a defective gas pressure regulator.
Most likely, you did not need to adjust the gas valve.