What causes this?

I don’t think there is water because I can see/hear the leaves being blown around.

I do feel air/jets/water? coming out of the returns.
If the leaves are blowing around in the pump basket, that is water moving.

If you feel water pressure on the returns, that is water.

I don't see air in your pump...I see water action.