It is best to remove those top tiles and completely redo that spillover section . Those cracks look rather large in the picture.
It is best to have a tile mason help you if you are not familiar with the process.
Welcome to TFP! For a wealth of pool care information please check out our free Pool School. If you are in need of specific help then we encourage you to Register and ask us here in the forum!