Spill over leak

It is best to remove those top tiles and completely redo that spillover section . Those cracks look rather large in the picture.
It is best to have a tile mason help you if you are not familiar with the process.