Duda here.
So several things going on:
1) JoyfulNoise is correct about the difference between anhydrous and anhydride.
2) We have since removed the word anhydrous from our newer labels, to avoid confusion. Product is unchanged.
3) The most confusing part - the Certificate of Analysis we provide shows boric oxide, not boric acid (and it shows it at ~56%, varies per batch)
The reason for this is there is not an easy test to calculate the concentration of boric acid. Not cost effectively, at least.
So instead, the boric oxide form is taken, it is tested, and then the results of this test allow them to mathematically determine what the concentration of the boric acid product will be. Boric oxide at 56.25% means that the boric acid will be 99.9%.
TL;DR - the product we carry is Boric acid, not boron oxide; it has been the same product since 2010 and made from the same manufacturer since 2013. We've just never been the best at making labels.