While it's not catastrophic to the pool, I agree with Joe, except for straight through penetrations the plumbing shouldn't be in the wall. However, there's likely nothing you can do about that now.
Having said that, I would push the PB to fill the voids with hydraulic cement. If they baulk, it's not the end of the earth, but it would be nice if they agreed.