I have a similar problem right now in reverse. I got really busy and was unable to test for a couple of weeks as the days got a lot shorter apparently. I had the SWCG drift up at about 1.5-2 PPM a day during this time apparently so I have had it off since Friday morning, and I suspect it might get turned back on with a much lower run time duration for the rest of the season tomorrow or Friday morning. I was up to 26.5 PPM FC when I finally tested everything properly after those two weeks! (Which is SLAM level, apparently for the 50 PPM CYA I am running currently)
You do go through it really fast when you are testing daily and have high levels. It might matter more for you, but what you are up against is the error in the tests. I am going to go out on a limb and say that testing 5 mL with one drop = 1 ml is not going to increase your error much. (2x in theory, I bet you'll be there in practice too.) If you are trying to then do CC it might throw stuff off a bit but I bet it'll still be okay.
Since I just effectively did a SLAM for no good reason, I am not worried about CC nor even accuracy beyond a couple of PPM. I've been pulling 10 mL of water and adding 20 mL of RO (in the beginning I did 30 ml RO) to it and then doing a OTO test on that in another vial (x3 the reading). It works but when I compared it against the proper FAS-DPD I was about +/-2 PPM off the limited times I did both. So that should give you the feeling of how error can multiply when you dilute or half the sample or whatever. It's bad, but maybe not bad enough to not be useful.
In my case, however, once I get down to about 6-7 FC, I'll do the proper test, figure out my current chlorine loss per day and adjust down the unit until I shut it down for the season.. so I maybe am not out as much as you would be by losing that accuracy.
So if you just want to keep the level up for several days, I am going to go out on a limb here and say you could probably do that with a 4:1 dilution and OTO.. when you need more accuracy, use the other test. Just don't rely on the number you get that way for calculations or dosing...
But I feel your pain with this. I don't want to run out of R-871 this year until I am below 65F or so on the water and we stop using the pool entirely... because I want to buy the whole refill kit early next year... And I can easily see how you can do this in a SLAM situation with daily tests. My dropper is getting pretty light....