Pool putty will work as a band aid, your alternative is to replace it. Replacing it involves either cutting the concrete above the return and digging down, or tunneling under the concrete if the deck isn't too wide. The putty can also be found at Lowe's or Home Depot usually.