The bromide bank does not deplete and you typically establish it using sodium bromide. When you add any source of chlorine to the water, the chlorine "activates" (oxidizes) the bromide (Br-) to bromine (Br+). When the bromine sanitizes or oxidizes something, it gets reduced back to bromide again.
The cheapest thing to activate bromide would be plain laundry bleach. You can also use dichlor powder as well. Bromine "tabs" are typically a mixture of brominated and chlorinated dimethylhydantoin (DMH) and so the chlorine is already present to "activate" the bromine. However, just like CYA can over stabilize a chlorine sanitized pool, DMH can over stabilize a bromine pool and make the bromine less and less effective. There is no method for measuring DMH levels like there is for CYA so you just have to be careful with using brominated spa tablets.
I would not count too much on the ozone system helping you out. The ozonators installed on hot tubs are often very cheaply made units that die very quickly (within a year) and there's no way to know if they are or are not producing ozone. Ozone, in theory, should also activate bromine but the units on hot tubs are so under-powered that you really can't tell if they are working or not.