As Jason mentioned in the post, boosters are made for high pressure at low flow rates so they really aren't much use for anything other than a high pressure cleaner.
Also, most pressure side cleaners that required a booster also require such high pressure that a VS pump would not work.
You might be able to mix and match a cleaner and booster but without the head curves, you would be taking a risk. But out of all the scenarios you mentioned, this one is the most likely to work.