I have been playing with a change to the forum software. Now, but not earlier, you shouldn't have to scroll. If you click on the image, it goes to full width, and then you do have to scroll (at least with some common window sizes, very narrow or very wide windows will have different effects).