Update:
Hi everyone! I seem to have solved all filter problems. It was just REALLY disgusting and filthy, and it was working overtime to clean up the pool. After a thorough deep-cleaning (thanks for the how-to link, JohnT :D), it started working MUCH better. I had to backwash frequently during...