Well... it does not appear that the water is leaking back through the sand filter via backwash. I disassembled the piping coming out of the sand filter from the backwash, no water has been leaking out of there.
I performed a Dye test in the pool myself, it did not come up with anything leaking...