Yes they make a stamp to look like a rock salt finish. If they do it right it looks pretty good. If they do it wrong you'll see the seams from the stamps or worse.
3,000-3,500-4,000 psi should all be fine for a deck. I would spend more for 5" 3,000 rather than 4" 4,000 psi. Concrete is cheap...