Thanks for that. Well, it sort of worked... There's a slow drip, so I'll need to redo the tape at some point. There was no sign of any leaks (either water or air) from any of the glued joints or unions though, so I'm pretty happy overall.
I'm actually looking forward to vacuuming the pool...