There is a way to test the capacitor off the pump, do you have a Volt ohm meter (meter) with a capacitance setting? If you do,
1) SHUT OFF THE POWER TO THE PUMP AT THE BREAKER, THEN CHECK TO ENSURE POWER IS OFF
2) Carefully remove the capacitor, then short the terminals with a screwdriver.
3)...