Thank you for the ideas. All good. We actually did drill it together with a screw last year and that got us through one summer.
At this point, I've discarded these 2 parts. This one was only broken in half, but the other was in three pieces.
My hope now is to try to determine who makes this...