Thanks for the tips and feedback!
In terms of the pH, yes, I plugged everything into the Pool Math app, which told me to add about 10oz of muriatic acid (20 baum), which I have done. I'll also redo the TA and CH tests and double-check my steps. Thanks for the tip regarding the CYA test, that...