For the last few years I've noticed my pump surging from time to time (i.e. losing prime temporarily, but not to the pump where it starts a prime cycle) and I've always had small bubbles coming out of the return jets.
To me, this indicated a suction side leak, based on what I've read. The...