Sorry for the delayed response here.
I've attached some more pics to this post with an arrow showing locations mud is seeping in. I also attached a pic of the deck strip drain. It does exit and drain at both sides of the cage closest to the house and it does get overwhelmed with water...