Good idea on ditching the feeder too.
On your other point, I checked on the fill pipe on my pool. It uses a floater like this, so I think I am OK and don't even need the backflow device or the cheap backflow valve. This rig appears to fill like a toilet. I need to take it apart to be sure...