Well, the sun was out today (rare for Syracuse this time of year) so I went ahead and vacuumed all the sand out of the filter. Evidently, the standpipe assembly was just sitting on sand. Now that it is all cleaned out, it is below the sand filter flange and everything fits like it should...